Chodské slavnosti

 
 


Jazykové verze

ČeskyČesky DeutschDeutsch
EnglishEnglish FrançaisFrançais
ItalianoItaliano EspańolEspańol

Vyhledávání

{process_module dokument:display_category:0:1}

Historie / Chodenfest 2005

Programm

Mitwirkende | Es wurde geschrieben | Partners

FREITAG, 12. AUGUST

FESTLICHE ERÖFFNUNG DES FESTIVALS
17.00 Marktplatz vor dem Rathaus

DOMAŽLICER FECHTEN, SPIELEN UND FEUERSPEIEN
20.00–21.30 Bühne am Tor auf dem Marktplatz

SAMSTAG, 13. AUGUST 2005

IV. FESTIVAL DER DUDELSACKPFEIFER
Bühne unter der Chodenburg
9.30–10.00
Eröffnung des Festivals – Dudelsackkapelle aus Postřekov
10.00–12.00
Festival der Dudelsackpfeifer und Vorstellung der Dudelsackhersteller
Programm: Vlastimil Konrády
Text: Zdeněk Vejvoda

Konzert des Blasorchesters "LIDUŠKA" - Schüler der Musikschule in Domažlice
9.30–10.15 Bühne am Tor auf dem Marktplatz
Leitung: Jiří Huřťák

Konzert der Blaskapelle DUPALKA, Leitung Michal Jansa
10.00–11.00 Bühne am Seniorenheim in Baldovská Strasse

JÁ DYCKY HOP, HOP, HOP... (ICH MÖCHTE IMMER HOPSEN)
11.00.–12.30 Bühne am Tor auf dem Marktplatz
Kinderensembles aus dem Chodenland und die Prager Kapelle ŠPALÍČEK
Programm: Věra Rozsypalová
Text: Věra Rozsypalová und Václav Dufek

POSTŘEKOVSKÝ VOKÝNKO (POSTŘEKOV-SCHAU)
13.00–14.00 Bühne am Tor auf dem Marktplatz
Volkskunstensembles aus Postřekov

UNGARISCHES ENSEMBLE ESZTENAS
14.00–15.00 Bühne unter der Chodenburg

Konzert der Blaskapelle HÁJENKA, Leiter Miroslav Paleček
14.00–15.00 Bühne am Seniorenheim in Baldovská Strasse

SLOWAKISCHES VOLKSKUNSTENSEMBLE MOSTÁR BREZNO
15.00–16.00 Bühne am Tor auf dem Marktplatz

DIE KAPELLE ŠPALÍČEK SPIELT UND SINGT MIT LIEDERN AUS SÜD- UND WESTBÖHMEN
15.30–16.30    Bühne unter der Chodenburg

UNVERGESSLICHE SÄNGER UND MUSIKANTEN
17.00–18.00 Kulturzentrum MKS – Großer Saal
Zdeněk Bláha erinnert an chodischen Volkskünstler, die schon im "Musikantenhimmel" singen und spielen, dazu Filmausschnitte.

ŠŤÁHLAVSKÁ ŠESTKA - Blaskapelle (Bestandteil des Programms KORBEL)
Eintritt: 40,- CZK (gilt auch für CHODISCHER HUMPEN)
17.30–18.30 Bühne am Tor auf dem Marktplatz
CHODSKÝ KORBEL (CHODISCHER HUMPEN)
18.30–20.30 Bühne am Tor auf dem Marktplatz
Die Blaskapellen Domažličanka, Dupalka, Hájenka, Horalka, Stavovanka,
Šťáhlavská šestka, Vrchovanka und eine Kapelle aus Deutschland.
Programmvorbereitung und –begleitung: Josef Pospíšil
(Verlosbare Eintrittskarten – Sie können einen chodischen Humpen gewinnen)

NOSITELÉ CHODSKÝCH TRADIC (TRÄGER DER CHODISCHEN TRADITION)
Eintritt: 40,- CZK (gilt für beide Programme)
18.30–19.45 Bühne unter der Chodenburg
Dudelsackkapelle aus Domažlice und die ältere Generation der Dudelsackkapelle aus Postřekov mit dem Sänger Jiří Kapic
Programm: Josef Kuneš
(Bestandteil des Programms A TA CHODSKÁ OMLADINA)

A TA CHODSKÁ OMLADINA (JUGEND AUS CHODENLAND)
20.00–21.30 Bühne unter der Chodenburg
Junge Musikanten, Sänger und Tänzer aus Domažlice, Postřekov, Mrákov, Klenčí und ihre Gäste
Programm: Jana Hojdová und Martina Morysková

DUDÁCKÉ ŠTANDRLE – TREFFEN MIT KONRÁDYS DUDELSACKKAPELLE UND  GÄSTEN
Eintritt: 40,- CZK
23.00–00.30 Bühne am Tor auf dem Marktplatz
Programm: Antonín Konrády

SONNTAG, 14. AUGUST 2005

ZPĚVNÉ CHODSKÉ MLÁDÍ (CHODISCHE JUGEND SINGT)
10.00–10.30 Bühne unter der Chodenburg
Eröffnung: Jugend-Dudelsackkapelle der Musikschule aus Domažlice
10.30–12.00 Bühne unter der Chodenburg
Dudelsackkapelle aus Domažlice und junge Sänger aus dem Oberen und Unteren Chodenland
Programm: Josef Kuneš
Text: Zdeněk Vejvoda

BLASMUSIK
9.15–10.15 Bühne am Tor auf dem Marktplatz
Konzert der Blaskapelle DUPALKA, Leiter Michal Jansa
10.30–11.30 Bühne am Tor auf dem Marktplatz
Konzert der Blaskapelle DOMAŽLIČANKA, Leiter Jan Mleziva
11.45–12.45 Bühne am Tor auf dem Marktplatz
Konzert der Blaskapelle HORALKA, Leiter Václav Wiesner
13.00–14.00 Bühne am Tor auf dem Marktplatz
Konzert der Blaskapelle HÁJENKA, Leiter Miroslav Paleček
14.30–15.30 Bühne am Seniorenheim in Baldovská Str.
Konzert der Blaskapelle STAVOVANKA, Leiter Jan Votruba
14.30–16.30 Bühne im Freilichtkino

POCTA CHODSKÝM SLAVNOSTEM (EHRE DEM CHODENFEST)
Eintritt: 40,- CZK
Seit 50 Jahre ist das Chodenfest ein volkstümlicher Bestandteil der St. Laurentius Kirchweih in Domažlice. Auch in diesem Jahr spielen wieder heimische und ausländische Sänger, Musikanten und Tänzer große Rolle.
Programm: Zdeněk Bláha
Text: Věra Rozsypalová, Zdeněk Bláha

Die Programmlänge kann leicht verändert werden.


FILMVERANSTALTUNGEN

Freitag, 12. August 2005, 21.00
Freilichtkino DUŠE JAKO KAVIÁR
Tschechische Komödie
Besetzung: Tatiana Vilhelmová, Karolína Kaiserová, Jan Budař, Ondřej Vetchý, Saša Rašilov, Alice Veselá, Vilma Cibulková

Samstag, 13. August 2005, 21.00 und 23.57
Freilichtkino ROMÁN PRO ŽENY
Neue tschechische Komödie
Regie: Filip Renč, Drehbuch: Michal Viewegh
Besetzung: Zuzana Kanóczová, Simona Stašová, Marek Vašut, Miroslav Donutil, Stella Zázvorková, Ladislava Něrgešová, David Šehlík, Jaromír Nosek.

Sonntag, 14. August 2005, 21.00
Freilichtkino ROMÁN PRO ŽENY

ANDERE KULTURPROGRAMME

CHODSKÁ HYJTA IN MRÁKOV
Auftritte der Volkskunstensembles
Samstag, 13. August 2005,  15.00 Uhr
14.30 Uhr Bus nach Mrákov vom Busbahnhof in Poděbradova Strasse
Stand Nr. 1, Rückfahrt nach Ende des Programms

HOTEL KALOUS DOMAŽLICE in Masarykova Str.
Freitag, 12. August 2005, 19.00 Uhr
GEM. BEISAMMENSEIN IM HOF       
es spielt Václav Žákovec
Samstag, 13. August 2005, 19.00 Uhr
es spielt die Gruppe PSANEC KID A SPOL.   

FONTÁNA CLUB DOMAŽLICE – OPEN AIR
Samstag, 13. August 2005, 20.00 Uhr
ROCK ABEND           
HOMER STREET FUNKY, ROCK (Hostouň)
JAKOBIČ ROCK (Domažlice)
HEWER ROCK (Plzeň)
Sonntag, 14. August 2005, 16.00 Uhr
ZVLÁŠŇÝ ŠKOLA           
(Bei ungünstiger Witterung im Diskosaal)

Zelt MODICA, Kozinova Str. 92, Domažlice
Freitag, 12. August 2005, 21.00 Uhr
MOBY DICK ROCK
Samstag, 13. August 2005, 21.00
COUNTRY DĚDOWS
Sonntag, 14. August 2005, 15.00
Blaskapelle HORALKA
20.00 die Gruppe TREND

Gaststätte U KOCOURA, Havlíčkova Str. 14, Domažlice
Freitag, 12. August 2005, 21.00 Uhr
COUNTRY BABYLON
Samstag, 13. August 2005, 15.00
Blaskapelle HORALKA
21.00
TRAMBUS

ZELT AUF DEM PARKPLATZ unter Poliklinik I, Domažlice
Freitag, 12. August 2005 21.00
DUDELSACK UNTRADITIONELL
Schöne und weniger bekannte Lieder aus dem Chodenland in der traditionellen und modernen Auffassung
Volkskunstensembles aus Postřekov, Dudelsackkapelle Sekáči aus Postřekov und Chodská vlna
Samstag, 13. August 2005
COUNTRY ABEND

GOTTESDIENSTE

HEILIGE MESSE
Samstag, 13. August 2005
zelebriert von Msgre. Fr. Radkovský, Bischof aus Pilsen
10.00 Wallfahrtskirche auf dem VAVŘINEČEK       
Sonntag, 14. August 2005, 08.00

WALLFAHRTSKIRCHE VAVŘINEČEK
Die Wallfahrtskirche auf dem Hügel Vavřineček wird an beiden Tagen von 9.00 bis 15.00 geöffnet, Pendelbusse der Firma TURBUS fahren an beiden Tagen ab 8.30 Uhr aus Havlíčkova Str. – Bushaltestelle

ANDERE VERANSTALTUNGEN

ALTBÖHMISCHER JAHRMARKT
Samstag, 13. August - Sonntag, 14. August 2005
Marktplatz, Msgre B. Staška Str., Chodská Str.

NACHTWÄCHTER AUF DEM MARKTPLATZ
Freitag, 12. August 2005 20.00, 21.00, 22.00, 23.00
Samstag, 13. August 2005 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 24.00
Sonntag, 14. August 2005 20.00, 21.00, 22.00

JAHRMARKT – Hruškova Str., Waldhegerova Str.

SOKOLIŠTĚ FAHRATTRAKTIONEN/Fahrgeschäfte

HISTORISCHER DAMPFZUG
fährt aus Domažlice nach Furth im Wald und zurück
Samstag, 13. August - Sonntag, 14. August 2005
Der Fahrplan steht im Infozentum MKS Domažlice (auf dem Marktplatz) zur Verfügung

MUSEUM DES CHODENLANDS IN DOMAŽLICE
CHODENBURG
GALERIE DER GEBRÜDER ŠPILLAR
JINDŘICH JINDŘICH MUSEUM

Samstag, 13. August - Sonntag, 14. August 2005 9.00–17.00

STADTTURM am STADTPLATZ
geöffnet:
Freitag, 12. August 2005 9.00–12.00/13.00–01.00
Samstag, 13. August 2005 9.00–01.00
Sonntag, 14. August 2005 9.00–16.00

KÜCHE DES SENIORENHEIMS
Baldovská Str. 638, Domažlice
Festliche MITTAGESSEN (Tel. 379 778 275)
Samstag, 13. August - Sonntag, 14. August 2005 bis 13.00 Uhr

AUSSTELLUNGEN

KULTURZENTRUM MKS – KLEINER SAAL
Fotografieausstellung - FOTOKLUB MKS Domažlice
Dienstag, 9. August 2005 Vernisage 16.00
Mittwoch, 10. August - Freitag, 12. August 2005 9.00–17.00
Samstag, 13. August 2005 9.00–18.00
Sonntag, 14. August 2005 9.00–15.00
Montag, 15. August 2005 9.00–17.00

J.Š.BAAR GYMNASIUM IN DOMAŽLICE, Pivovarská Str. 323
Ausstellung der Pilzmodelle
Samstag, 13. August 2005 9.00–17.00
Sonntag, 14. August 2005 9.00–15.00

Tierausstellung – Züchterverein in der Schule
Samstag, 13. August 2005 9.00–17.00
Sonntag, 14. August 2005 9.00–15.00

REFEKTORIUM DES AUGUSTINERKLOSTERS "SVĚT DĚTÍ" – ("KINDERWELT")
Kunstwerkausstellung der Schüler des Hobbyzirkels "Bildende Kunst" in Domažlice
10. August – 17. August 2005 9.30–17.00

TSCHECHISCHER ZÜCHTERVEREIN - KREISORGANISATION DOMAŽLICE
Areal am Parkplatz unter dem Hügel Vavřinec Kleintierausstellung
Samstag, 13. August 2005 8.00–18.00
Sonntag, 14. August 2005 8.00–15.00